About the author:

After a couple of model plane building, I took a brief attempt to flying a Piper J3 around 1967, short lived because the aero club was disbanded.

My interested for airplanes stayed dormant for a long time, I found Micro$oft attempt to Flight Simulation interesting, tried FS 4.0, bought FS 5.1, FS 95 and became really hooked on simulators with FS2000/2. I will probably buy FS 2004, despite the complete lack of customer support for this kind of software.

I did eventually marry at 57, my wife found that I was spending too much time on the computer flying virtual planes. She then, had the good idea to subscribe to a flight class for me. A few months later I was a Licensed Private Pilot and happy to be able to fly real planes.

I now often fly at Visan, France, Motueka , New Zealand and with MSFS 2002, for which I have designed Valreas-Visan airport scene, my favourite airfield with Motueka, of course...

A Propos de l'auteur:

Comme beaucoup, je me suis essayé aux modèles réduits d'avions. J'ai même pris quelques cours sur un Piper J3, jusqu'à ce que l'Aéroclub ferme.

Mon intéret des avions est resté en veille pendant bien des années, jusqu'à la découverte des Simulateurs Micro$oft. Jái essayé la version 4, puis acheté les versions 5.1, 95 et suis devenu légerement accro avec les versions 2000/2. J'acheterais sans doute le 2004, malgré le mépris flagrant de MS pour ses clients.

J'ai attendu d'avoir 57 ans pour me marier, c'est alors que ma femme trouvant que je passais trop de temps avec les avions virtuels, a eu la bonne idée de m'inscrire à un aeroclub. Quelques mois plus tard je passais avec succès les épreuves de la License de Pilote Privé.

Links - Liens:

1000AIRCRAFTPHOTOS COLLECTION thousands of mostly original pictures of original aircrafts...

AviaFrance comprehensive info about French Machines...

Jodel site from the original Joly and Delmontes to the current Robin...

The Virtual Aviation Museum just what it says, lots of drawing and specs...